Affidavit: Declaração juramentada.
Biometrics: Processo de coleta de dados biométricos (digitais e fotográficos) dos solicitantes de visto e imigração.
Border Services Officer (BSO): Agente da Agência de Serviços de Fronteiras do Canadá, responsável pela inspeção de viajantes e mercadorias.
Bridging Open Work Permit (BOWP): Permissão de trabalho temporária para residentes temporários que aguardam uma decisão final sobre a residência permanente.
Canadian citizenship: Cidadania canadense.
Canadian Experience Class (CEC): Categoria de residência permanente para pessoas com experiência de trabalho qualificada no Canadá.
Canadian Revenue Agency (CRA): Receita Federal do Canadá.
Celpip: Teste de proficiência da língua inglesa. Confira aqui.
CO-op: Programa cooperativo em instituições de estudo canadenses, permitindo que alunos adquiram experiência de trabalho enquanto estudam.
College: Instituição de ensino superior de nível técnico.
Collège d’enseignement général et professionnel (CEGEP): Instituição de ensino superior técnico da província de Quebec.
Common-law union: Regime de comunhão estável.
Comprehensive Ranking System (CRS): Sistema de pontuação dos aplicantes no processo de imigração canadense.
Consultor de imigração: Profissional licenciado para orientar e elaborar a aplicação para processos de imigração canadense.
Consultor educacional: Profissional ou empresa que orienta sobre programas educacionais no Canadá.
Credit Score: Pontuação de crédito usada para avaliar a capacidade financeira de uma pessoa no Canadá.
Draw: Envio de convites para aplicação de residência permanente.
Educacional Credencial Assessment (ECA): Equivalência de diploma para fins de imigração.
Electronic Travel Authorization (eTA): Autorização de viagem eletrônica para visitantes isentos de visto.
Express Entry: Sistema de imigração canadense baseado em pontos.
Family Sponsorship: Programa que permite a cidadãos e residentes permanentes patrocinarem familiares para obter residência permanente.
Federal Skilled Worker: Categoria para trabalhadores qualificados, com base em educação, experiência profissional e fluência no idioma.
Goods and Services Tax (GST): Imposto sobre bens e serviços no Canadá.
Ielts: Teste de proficiência da língua inglesa. Confira aqui.
Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC): Órgão que regulamenta e licencia consultores de imigração no Canadá.
Invitation to apply (ITA): Documento emitido para candidatos no Express Entry, permitindo solicitar a residência permanente.
Labour Market Impact Assessment (LMIA): Avaliação de impacto no mercado de trabalho canadense, necessária para contratar trabalhadores estrangeiros.
Landing: Chegada de um imigrante ao Canadá.
Letter of Acceptance (LOA): Carta de aceitação emitida por instituições de ensino canadenses.
Notice of Assessment (NOA): Documento da Receita Federal do Canadá após a análise da declaração de imposto de renda.
Open Work Permit (OWP): Permissão de trabalho que permite trabalhar para qualquer empregador no Canadá.
Permanent Residence (PR): Documento de residência permanente no Canadá.
PGWP (Post-Graduation Work Permit): Permissão de trabalho concedida após a conclusão de uma graduação em instituição canadense.
Pre-Arrival Services: Serviços oferecidos aos imigrantes antes de sua chegada ao Canadá.
Provincial Nominee Program (PNP): Programa de nomeação provincial para candidatos à residência permanente.
Record of Employment (ROE): Documento que descreve o histórico de trabalho de um empregado no Canadá.
Registered Education Savings Plan (RESP): Plano de poupança para educação, usado para estudos pós-secundários.
Social Insurance Number (SIN number): Número equivalente ao CPF, necessário para trabalhar no Canadá.
Student Permit: Visto de estudo no Canadá.
Temporary Foreign Worker Program (TFWP): Programa para contratação de trabalhadores temporários estrangeiros.
Temporary Resident Visa (TRV): Visto de residência temporária para visitantes, estudantes e trabalhadores.
Travel Document: Documento emitido para residentes permanentes que não possuem passaporte do país de origem.
Tuition ou Foreign Student Fees: Taxas cobradas dos estudantes internacionais.
Visa Application Centre (VAC): Centro de serviços para pedidos de visto, passaporte e outros documentos de imigração.
Waiting Period: Período de espera antes de ter acesso a determinados serviços públicos no Canadá.
Welfare: Assistência social oferecida pelo governo para residentes de baixa renda.
Work Experience: Experiência de trabalho qualificada, usada para pontuação no Express Entry.
Work Permit: Visto de trabalho no Canadá.
Working Holiday Visa: Visto temporário que permite jovens viverem e trabalharem no Canadá, parte do programa International Experience Canada (IEC).